St.-Elisabeth-Bote
Kapellenbrief aus dem Schwesternhaus “St. Elisabeth” in Auw a. d. Kyll ***************************************************************
3. Jahrgang Nr. 2/2009          FEST DER TAUFE JESU              11. Januar 2009

                                        GOTTESDIENSTORDNUNG

Sonntag 11.01. Fest der Taufe Jesu - Schlusstag der Weihnachtszeit
              19.00 Uhr Sonntagsvorabendmesse in der Pfarrkirche von Neidenbach
              10.30 Uhr Sonntagsmesse in der Schwesternkapelle in Auw für die
              Lebenden und Verstorbenen der Familie Gasper-Burger (Rittersdorf)
              16.00 Uhr Vesper in der Stiftskirche von Kyllburg - Neujahrskonveniat                der Priester des Dekanates Bitburg
Montag 12.01. Vom Wochentag 
              7.30 Uhr Hl. Messe zu Ehren des hl. Josef für eine Kranke
Dienstag 13.01. Hl. Bischof Hilarius von Poitiers
               18.00 Uhr Hl. Messe nach Meinung (Sr. Silva)
               Vor der hl. Messe um 17.30 Uhr Fatima-Rosenkranz
Mittwoch 14.01. Vom Wochentag 
               7.30 Uhr Hl. Messe zu Ehren des hl. Josef für Frau Retterath
Donnerstag 15.01. Vom Wochentag
               7.30 Uhr Hl. Messe zu Ehren der Muttergottes von der Immerwähren-
                den Hilfe
Freitag 16.01. Vom Wochentag
               18.00 Uhr Hl. Messe für verstorbene Geschwister Fey (Trier)
Samstag 17.01 Hl. Antonius in Ägypten, Mönchsvater
               19.00 Uhr Sonntagsvorabendmesse in der Pfarrkirche von Neidenbach
Sonntag 18.01 Zweiter Sonntag im Jahreskreis
               10.30 Uhr Sonntagsmesse in der Schwesternkapelle von Auw für
               Karl Hess und Matthias Mayer
               15.00 Uhr Abschiedsgottesdienst in Bitburg-Liebfrauen  - Der lang-
               jährige Pastor von Bitburg-Liebfrauen und Fließem Hl. Kreuz, Pfarrer
               Hermann Meiser, geht in den verdienten Ruhestand.
 
HL. MESSEN IN DEN KIRCHEN DER PFARREI AUW: 11. Januar um 10.30 Uhr in der Filialkirche von Preist.

Wie jedes Jahr wird auch in diesem Jahr wieder zwischen dem 16. und 25. Januar die GEBETSOKTAV für die EINHEIT DER CHRISTEN begangen. In dieser Woche beten die Christen der verschiedenen Kirchen und kirchlichen Gemeinschaften, dass die Spaltungen überwunden werden und der Wille des Herrn der Kirche sich erfüllt, “dass alle eins seien”.

Impressum: Der “St.-Elisabeth-Bote” erscheint wöchentlich und ist unentgeltlich. Verantwortlich für den Inhalt: Prof. Dr. Andreas Heinz, Maximinerweg 46, 54664 Auw an der Kyll; Tel. 06562/8155; E-Mail heinza@uni-trier.de

http://www.liturgie.de.mailto:heinza@uni-trier.deADVENIAT-KOLLEKTE. Wieder gab es ein schönes Ergebnis der Adveniat-Kollekte in der Schwesternkapelle von Auw an der Kyll. Am ersten Weihnachtsfeiertag wurden 300,80 Euro gespendet, am zweiten Feiertag kamen 50,- Euro dazu. Es gab noch einige Spenden. So konnten 500,- Euro überwiesen werden. Allen, die durch ihre Gabe mitgeholfen haben, dass Menschen in Not weiter geholfen werden kann, ein herzliches Dankeschön!
 
EIN WORT AUS DER WEIHNACHTSZEIT. Glaubt es. Gott ist anfassbar geworden. Man kann seine Hand ergreifen. Zögert nicht länger. Bildet eine Kette der Liebe und der Freundschaft! Beschenkt euch mit dem Glauben! Gebt ihn weiter durch das Lachen eurer Augen und durch die Festigkeit eurer Arme! Haltet euch gegenseitig, wie Gott euch hält Und: Lasst euch niemals los! Lasst niemanden fallen! Grenzt niemanden aus! Und lasst es nicht zu, dass einer traurig von euch geht. (Aus dem Textheft eines Jugendgottesdienstes).

DER ROTE DRACHE  IM WAPPEN VON AUW. Am 27. August 1975 erhielt die Gemeinde Auw an der Kyll die Erlaubnis, ein eigenes Wappen zu führen. Das Auwer Wappen wird beschrieben: “Von Silber und Blau schräglinks geteilt, oben ein wachsender roter Drache, unten eine silberne Lilie.”
In einer früheren Nummer des St.-Elisabeth-Boten (2. Jg., Nr. 43/2008) ist bereits erklärt worden, was die Lilie im Auwer Wappen bedeutet. Sie steht für Maria und ist ein Hinweis auf die Auwer Marienkirche. Im oberen Feld unseres Wappens ist auf silbernem (weißen) Grund ein roter Drache zu sehen. In der Wappenbeschreibung von Karl E. Becker (vgl. Speicher. Raum und Zeit, Speicher 1981, S. 311) heißt es: Der Drache “steht als Symbol für den ehemaligen Grundherrn”. Grundherr der luxemburgischen Herrschaft Scharfbillig, zu der Auw vor der Zeit der Französischen Administration (um 1800) gehörte, war zuletzt der Graf von Kesselstatt. Die Freiherren von Kesselstatt waren 1776 in den Reichsgrafenstand erhoben worden und nannten sich seitdem Grafen. Die Familie hat heute ihren Wohnsitz in Föhren. 
Das Wappentier derer von Kesselstatt ist die Chimäre, ein Fabelwesen, das sich zusammensetzt aus Teilen verschiedener Tiere. Es hat eine gewisse Ähnlichkeit mit einem Drachen. Auch wenn der rote Drache im Auwer Wappen nicht exakt das Wappentier des Kesselstatt’schen Familienwappens nachbildet, so kommt doch die Idee von dort. Der Drache erinnert also an die alte Zeit, als der Reichgraf von Kesselstatt Besitzer der Herrschaft Scharfbillig war, zu der Auw gehörte. Man darf bei dem roten Drachen aber auch an eine Stelle aus der Bibel denken. In der Offenbarung des Johannes ist von der Frau die Rede, die als großes Zeichen am Himmel erschien (Offbg 12,1-12). Sie war umkleidet von der Sonne, der Mond war unter ihren Füßen und auf ihrem Haupt war ein Kranz von 12 Sternen. Dann heißt es weiter: “Ein anderes Zeichen erschien am Himmel: ein Drache, groß und feuerrot ... Der Drache stand vor der Frau; er wollte ihr Kind verschlingen, sobald es geboren war.” Doch dann tritt der Erzengel Michael auf “und gestürzt wurde der große Drache, der Teufel und Satan heißt und die ganze Welt verführt”. Die weiße Lilie und der rote Drache. Maria und der Teufel. Die Lilie steht aufrecht; der Drache flieht. 
Wie Auw zu diesem Wappen kam, wird in einer späteren Nummer berichtet.